logo
Buen precio  en línea

Detalles de los productos

Hogar > Productos >
Martillo hidráulico
>
Construcción de tipo superior de rompehielos hidráulicos Jack martillo de roca para excavadora de 6 toneladas

Construcción de tipo superior de rompehielos hidráulicos Jack martillo de roca para excavadora de 6 toneladas

Nombre De La Marca: SEWOOMIC
MOQ: 1 pieza
Precio: Negociable
Información detallada
Lugar de origen:
Jiangsu, China
Certificación:
CE,ISO 9001
Video outgoing-inspection:
Provided
Machinery Test Report:
Provided
Warranty:
1 Year
Weight:
571 kg
Suitable Excavator(ton):
7-14 tons
Length:
1699mm
Core Components:
Pressure vessel
Product name:
Hydraulic Hammer Breaker
Type:
Top OPEN
Material:
20 Crmo
Color:
Customer's Request
OEM:
Accept OEM
MOQ:
2
DELIVERY:
Schedule production according to the production plan
Working Pressure:
95-130bar
Condition:
New
Purpose:
Construction/Mining/Demolition
Resaltar:

El tipo superior de interruptor hidráulico de construcción

,

El tipo de interruptor hidráulico superior de excavadora de 6 toneladas

,

Martillo para romper rocas para excavadoras de 6 toneladas

Descripción de producto

Tipo de caja de silencio Rompehielos hidráulicos SB43 GCB75S Excavadora 20CrMo Componentes de núcleo de aleación de acero Chisel Breaker Martillo Construcción Minería

 

Descripción

 

El GCB85V SB45 Hydraulic Rock Breaker es una herramienta de construcción potente y versátil diseñada para aplicaciones de trabajo pesado, particularmente para excavadoras que pesan entre 6 y 10 toneladas.Este rompehielos hidráulico está equipado con un robusto cincel de 85 mm, lo que lo hace ideal para romper rocas, hormigón y otros materiales duros en proyectos de minería, construcción y demolición.

 

Características clave:

  1. Alta potencia de impacto: El modelo SB45 ofrece una fuerte energía de impacto, capaz de romper eficientemente materiales duros como rocas y hormigón armado.
  2. Opciones de cincel versátiles: Disponible con un cincel de 85 mm de diámetro, la herramienta se puede personalizar con diferentes formas de cincel (por ejemplo, Moil Point, Flat, Wedge) para adaptarse a los requisitos específicos del trabajo.
  3. Tipo de sujeción superior: diseñado para su montaje en la parte superior de las excavadoras, garantizando estabilidad y facilidad de operación.
  4. Construcción duradera: hecha de materiales de alta calidad como 42CrMo y 40Cr, los componentes de cincel y martillo son tratados térmicamente para mejorar la durabilidad y la resistencia al desgaste.
  5. Amplia compatibilidad: Adecuado para excavadoras que pesan entre 6 y 10 toneladas, el rotor hidráulico GCB85V SB45 es compatible con varias marcas de excavadoras.

 

Áreas de aplicación

  • Minería: Quebra de rocas y minerales.
  • Construcción: demolición de estructuras de hormigón.
  • Construcción de carreteras: romper y limpiar superficies duras.
  • Extracción de piedra: Es el proceso de fracturar las rocas grandes en trozos más pequeños.

El GCB85V SB45 Hydraulic Rock Breaker es una herramienta confiable y potente diseñada para satisfacer las exigentes necesidades de los sitios de construcción y minería modernos.y las opciones de cincel versátiles lo convierten en un accesorio esencial para cualquier proyecto de excavación pesada.

 

Parámetro

 

Modelo(Rango pequeño)
Sección 2
SB20
SB30
SB35
SB40, el artículo
Peso aplicable
toneladas
0.8-2.5
1.2-3
2.5 a 4.5
¿Qué pasa?5
4 a 7.
Peso de trabajo
En kg
73
90
120
180
298
Tasa de impacto
bpm
800 a 1400 años
700 a 1200 años
600 a 1100 años
Entre 500 y 1000
Entre 500 y 900
Presión de funcionamiento
Barras
90 a 120 años
90 a 120 años
90 a 120 años
100 a 130
110 a 140
Diámetro del cinzel
En el caso de los
40
45
53
60
68

 

Modelo
SB43
R75: el precio de venta
SB45, el artículo
SB50
SB60
Peso aplicable
toneladas
6 a 9
6 a 9
7 a 14
11 a 16
15 y 18
Peso de trabajo
En kg
380
410
510
890
1303
Tasa de impacto
bpm
400 a 800
520 a 1000
400 a 800
Entre 350 y 700
Entre 350 y 650
Presión de funcionamiento
Barras
120 a 150
110 a 130
130 a 160
150 a 170 años
150 a 170 años
Diámetro del cinzel
En el caso de los
75
75
85
100
125
Modelo(Rango medio)
Hb15G
Hb20G
SB70
NB: No se incluyen en la lista.
Sección 2
Peso aplicable
toneladas
15 y 18
18 a 25 años
16 a 21
18 a 26 años
18 a 26 años
Peso de trabajo
En kg
133
1680
1544
1500
1830
Tasa de impacto
bpm
Entre 350 y 650
400 a 800
350 a 600
400 a 800
350 a 500
Presión de funcionamiento
Barras
150 a 170 años
160 a 180 años
160 a 180 años
160 a 180 años
160 a 180 años
Diámetro del cinzel
En el caso de los
120
135
135
135
140
Modelo(Gran rango)
H30G y H30G
SB121
Hb40G
SB131
SB151
Peso aplicable
toneladas
25 a 30 años
28 a 35 años
Entre 35 y 43
Entre 35 y 43
40 a 50
Peso de trabajo
En kg
2305
2781
2781
2996
3833
Tasa de impacto
bpm
Entre 350 y 700
Entre 300 y 450
250 a 400
250 a 400
Entre 200 y 350
Presión de funcionamiento
Barras
160 a 180 años
160 a 180 años
160 a 180 años
160 a 180 años
160 a 180 años
Diámetro del cinzel
En el caso de los
150
155
160
165
175

 

SewoomicEl interruptor hidráulico tiene 3 tipos principales:
>>>Tipo lateral: aplicación versátil, incluida la ruptura de rocas, pavimentación de carreteras, demolición de edificios, etc.

Características del tipo de lado:

1- La longitud total es más corta.

2.Cogida atrás las cosas convenientemente.

3- Sin mantenimiento.

>>>Tipo superior: Aplicado a operaciones especiales que tengan un ángulo de elevación grande.

Principales características del tipo:

1.Fácil de localizar y controlar;

2. Más propicio para la excavadora;

3.El peso más ligero, el menor riesgo de rotura del taladro montado

>>> Caja/tipo silenciado: bajo ruido, ahorro de energía y protección del medio ambiente.

Características del tipo de caja/silenciado:

1.Reducir el ruido para proteger el medio ambiente.

2El soporte completamente cerrado protege el cuerpo principal de daños.

3Mejora del rendimiento, productividad y durabilidad.

 

Ventajas de un interruptor hidráulico Goochance
▶ Poderosa actuación
El interruptor hidráulico de Goochance se hizo más ligero, más fuerte y más potente que nunca.

▶ Frecuencia ajustable
El interruptor hidráulico Goochance selecciona de forma inteligente la frecuencia de golpe más económica, mejora la eficiencia de la producción, no desperdicia energía y garantiza la mejor recuperación de energía del próximo golpe,y puede hacer frente a diversas condiciones de trabajo.
▶ Fácil de mantener
Todo ha sido cuidadosamente diseñado y el mantenimiento ya no es una tarea.

▶ Fácil de operar
El interruptor hidráulico Goochance permite al operador concentrarse en la operación de monitoreo de parámetros hidráulicos o ajustes de potencia.
▶ Ingeniería e innovación
Desde el mecanizado hasta el ensamblaje final, los interruptores hidráulicos de Goochance se fabrican con tecnología de clase mundial, las mejores materias primas y el mejor acero para proporcionar la más alta calidad y fiabilidad.

▶ Sistemas óptimos de engrasamiento
El interruptor hidráulico Goochance proporciona un dispositivo de engrasamiento para que el interruptor obtenga siempre un suministro de grasa más óptimo.

 

 

Estructura del producto

Construcción de tipo superior de rompehielos hidráulicos Jack martillo de roca para excavadora de 6 toneladas 0

  • A través de Bolt

Cuatro pernos que conectan el cilindro de cabeza trasera y la cabeza delantera.

  • Cabeza trasera

Su función principal es almacenar nitrógeno.

  • Válvula de marcha atrás

Controla el pistón para que se mueva hacia arriba y hacia abajo a la frecuencia especificada.

  • El cilindro

Aquí está el corazón del interruptor, incluyendo el sistema de circulación hidráulica para controlar la reciprocidad del pistón.

  • Pistón

Convierta el poder hidráulico en fuerza de ataque, golpee el chicel para romperlo.

  • Cabeza delantera

La función es apoyar el cilindro y fijar el chicel, para evitar que la fuerza de sacudida rompa el cilindro durante el funcionamiento.

  • Cisel

El chisel está especialmente reforzado para el uso

 

Construcción de tipo superior de rompehielos hidráulicos Jack martillo de roca para excavadora de 6 toneladas 1 Construcción de tipo superior de rompehielos hidráulicos Jack martillo de roca para excavadora de 6 toneladas 2

 

Nuestras innovaciones
Podemos suministrar interruptores hidráulicos completos de MB1500 y MSB250 durante años.

Actualmente estamos desarrollando nuevos tipos de rotores hidráulicos y saldrán en 2024.

 

OEM y ODM
Ofrecemos nuestra marca de rotores hidráulicos además de estos, también apoyamos el servicio OEM y ODM.


Nuestro equipo
Equipo Alibaba tenemos 4 chicas que manejar y podemos comunicarnos con fluidez en inglés / japonés / mexicano

La garantía
12-18 meses para todos nuestros interruptores hidráulicos y 6 meses para repuestos

Nuestro compromiso
Seremos su socio confiable en la industria de maquinaria de construcción.


Nuestro servicio

  • Servicios previos a la venta

1. Proporcionar servicio de diseño personalizado para el cliente

2Diseño y fabricación de acuerdo con las necesidades especiales del cliente

3. Proporcionar capacitación técnica al personal para los clientes

  • Servicio de ventas medianas:

1. Proporcionar la mejor opción de transportista en transporte marítimo barato antes de la carga

2. Proporcionar el informe de material/tratamiento térmico/inspección antes de la carga

  • Servicios postventa:

1.Asistir a los clientes en la preparación del proyecto de construcción

2Proporcionar servicio en línea de instalación y depuración de equipos
3.Ofrecer formación a los trabajadores de primera línea de los clientes


Producción y fabricación de equipos
Suministramos nuestros rompientes hidráulicos de marca GOOCHANCE, además de estos, también apoyamos el servicio OEM & ODM


Garantización
Todos nuestros interruptores hidráulicos de 12 a 18 meses y piezas de repuesto de 6 meses.


Nuestro equipo
Tenemos 4 chicas que manejar y podemos comunicarnos en inglés / japonés / mexicano sin problemas.


Nuestra promesa
Seremos su socio confiable en la industria de maquinaria de construcción.

 

Preguntas frecuentes

P: ¿Es usted un fabricante?
R: Sí, nuestra fábrica fue establecida en 2010
P: ¿Está seguro de que su producto encajará en mi excavadora?
A. Nuestros rompehielos hidráulicos son adecuados para la mayoría de las excavadoras. Muéstranos su modelo de excavadora, confirmaremos la solución.
P: ¿Qué hay de la garantía de sus productos?
R: 12 meses de garantía para los interruptores hidráulicos y 6 meses para las piezas de repuesto
P: ¿Puede producir de acuerdo con el diseño del cliente?
A.Sure, OEM y ODM servicio disponible. Somos un fabricante profesional en Jiangsu.
P: ¿Cuál es el MOQ y los términos de pago?
R: El MOQ de un interruptor hidráulico es 1 juego. El pago a través de T / T, Western Union aceptado, nuestros términos se pueden negociar.
¿ Qué tal el plazo de entrega?
R: 5-25 días hábiles después del pago

P: ¿Qué hay del paquete?
R: Nuestros rompientes hidráulicos envueltos en película de estiramiento, envasados en palets o en cajas de poli madera o según lo solicitado
P: ¿A qué país ha exportado?
R: Arabia Saudita, Corea, Tailandia, Chipre, India, Canadá, Australia, Perú, Egipto, Brasil, México, Sudáfrica, etc.

 

Buen precio  en línea

Detalles De Los Productos

Hogar > Productos >
Martillo hidráulico
>
Construcción de tipo superior de rompehielos hidráulicos Jack martillo de roca para excavadora de 6 toneladas

Construcción de tipo superior de rompehielos hidráulicos Jack martillo de roca para excavadora de 6 toneladas

Nombre De La Marca: SEWOOMIC
MOQ: 1 pieza
Precio: Negociable
Información detallada
Lugar de origen:
Jiangsu, China
Nombre de la marca:
SEWOOMIC
Certificación:
CE,ISO 9001
Video outgoing-inspection:
Provided
Machinery Test Report:
Provided
Warranty:
1 Year
Weight:
571 kg
Suitable Excavator(ton):
7-14 tons
Length:
1699mm
Core Components:
Pressure vessel
Product name:
Hydraulic Hammer Breaker
Type:
Top OPEN
Material:
20 Crmo
Color:
Customer's Request
OEM:
Accept OEM
MOQ:
2
DELIVERY:
Schedule production according to the production plan
Working Pressure:
95-130bar
Condition:
New
Purpose:
Construction/Mining/Demolition
Cantidad de orden mínima:
1 pieza
Precio:
Negociable
Resaltar:

El tipo superior de interruptor hidráulico de construcción

,

El tipo de interruptor hidráulico superior de excavadora de 6 toneladas

,

Martillo para romper rocas para excavadoras de 6 toneladas

Descripción de producto

Tipo de caja de silencio Rompehielos hidráulicos SB43 GCB75S Excavadora 20CrMo Componentes de núcleo de aleación de acero Chisel Breaker Martillo Construcción Minería

 

Descripción

 

El GCB85V SB45 Hydraulic Rock Breaker es una herramienta de construcción potente y versátil diseñada para aplicaciones de trabajo pesado, particularmente para excavadoras que pesan entre 6 y 10 toneladas.Este rompehielos hidráulico está equipado con un robusto cincel de 85 mm, lo que lo hace ideal para romper rocas, hormigón y otros materiales duros en proyectos de minería, construcción y demolición.

 

Características clave:

  1. Alta potencia de impacto: El modelo SB45 ofrece una fuerte energía de impacto, capaz de romper eficientemente materiales duros como rocas y hormigón armado.
  2. Opciones de cincel versátiles: Disponible con un cincel de 85 mm de diámetro, la herramienta se puede personalizar con diferentes formas de cincel (por ejemplo, Moil Point, Flat, Wedge) para adaptarse a los requisitos específicos del trabajo.
  3. Tipo de sujeción superior: diseñado para su montaje en la parte superior de las excavadoras, garantizando estabilidad y facilidad de operación.
  4. Construcción duradera: hecha de materiales de alta calidad como 42CrMo y 40Cr, los componentes de cincel y martillo son tratados térmicamente para mejorar la durabilidad y la resistencia al desgaste.
  5. Amplia compatibilidad: Adecuado para excavadoras que pesan entre 6 y 10 toneladas, el rotor hidráulico GCB85V SB45 es compatible con varias marcas de excavadoras.

 

Áreas de aplicación

  • Minería: Quebra de rocas y minerales.
  • Construcción: demolición de estructuras de hormigón.
  • Construcción de carreteras: romper y limpiar superficies duras.
  • Extracción de piedra: Es el proceso de fracturar las rocas grandes en trozos más pequeños.

El GCB85V SB45 Hydraulic Rock Breaker es una herramienta confiable y potente diseñada para satisfacer las exigentes necesidades de los sitios de construcción y minería modernos.y las opciones de cincel versátiles lo convierten en un accesorio esencial para cualquier proyecto de excavación pesada.

 

Parámetro

 

Modelo(Rango pequeño)
Sección 2
SB20
SB30
SB35
SB40, el artículo
Peso aplicable
toneladas
0.8-2.5
1.2-3
2.5 a 4.5
¿Qué pasa?5
4 a 7.
Peso de trabajo
En kg
73
90
120
180
298
Tasa de impacto
bpm
800 a 1400 años
700 a 1200 años
600 a 1100 años
Entre 500 y 1000
Entre 500 y 900
Presión de funcionamiento
Barras
90 a 120 años
90 a 120 años
90 a 120 años
100 a 130
110 a 140
Diámetro del cinzel
En el caso de los
40
45
53
60
68

 

Modelo
SB43
R75: el precio de venta
SB45, el artículo
SB50
SB60
Peso aplicable
toneladas
6 a 9
6 a 9
7 a 14
11 a 16
15 y 18
Peso de trabajo
En kg
380
410
510
890
1303
Tasa de impacto
bpm
400 a 800
520 a 1000
400 a 800
Entre 350 y 700
Entre 350 y 650
Presión de funcionamiento
Barras
120 a 150
110 a 130
130 a 160
150 a 170 años
150 a 170 años
Diámetro del cinzel
En el caso de los
75
75
85
100
125
Modelo(Rango medio)
Hb15G
Hb20G
SB70
NB: No se incluyen en la lista.
Sección 2
Peso aplicable
toneladas
15 y 18
18 a 25 años
16 a 21
18 a 26 años
18 a 26 años
Peso de trabajo
En kg
133
1680
1544
1500
1830
Tasa de impacto
bpm
Entre 350 y 650
400 a 800
350 a 600
400 a 800
350 a 500
Presión de funcionamiento
Barras
150 a 170 años
160 a 180 años
160 a 180 años
160 a 180 años
160 a 180 años
Diámetro del cinzel
En el caso de los
120
135
135
135
140
Modelo(Gran rango)
H30G y H30G
SB121
Hb40G
SB131
SB151
Peso aplicable
toneladas
25 a 30 años
28 a 35 años
Entre 35 y 43
Entre 35 y 43
40 a 50
Peso de trabajo
En kg
2305
2781
2781
2996
3833
Tasa de impacto
bpm
Entre 350 y 700
Entre 300 y 450
250 a 400
250 a 400
Entre 200 y 350
Presión de funcionamiento
Barras
160 a 180 años
160 a 180 años
160 a 180 años
160 a 180 años
160 a 180 años
Diámetro del cinzel
En el caso de los
150
155
160
165
175

 

SewoomicEl interruptor hidráulico tiene 3 tipos principales:
>>>Tipo lateral: aplicación versátil, incluida la ruptura de rocas, pavimentación de carreteras, demolición de edificios, etc.

Características del tipo de lado:

1- La longitud total es más corta.

2.Cogida atrás las cosas convenientemente.

3- Sin mantenimiento.

>>>Tipo superior: Aplicado a operaciones especiales que tengan un ángulo de elevación grande.

Principales características del tipo:

1.Fácil de localizar y controlar;

2. Más propicio para la excavadora;

3.El peso más ligero, el menor riesgo de rotura del taladro montado

>>> Caja/tipo silenciado: bajo ruido, ahorro de energía y protección del medio ambiente.

Características del tipo de caja/silenciado:

1.Reducir el ruido para proteger el medio ambiente.

2El soporte completamente cerrado protege el cuerpo principal de daños.

3Mejora del rendimiento, productividad y durabilidad.

 

Ventajas de un interruptor hidráulico Goochance
▶ Poderosa actuación
El interruptor hidráulico de Goochance se hizo más ligero, más fuerte y más potente que nunca.

▶ Frecuencia ajustable
El interruptor hidráulico Goochance selecciona de forma inteligente la frecuencia de golpe más económica, mejora la eficiencia de la producción, no desperdicia energía y garantiza la mejor recuperación de energía del próximo golpe,y puede hacer frente a diversas condiciones de trabajo.
▶ Fácil de mantener
Todo ha sido cuidadosamente diseñado y el mantenimiento ya no es una tarea.

▶ Fácil de operar
El interruptor hidráulico Goochance permite al operador concentrarse en la operación de monitoreo de parámetros hidráulicos o ajustes de potencia.
▶ Ingeniería e innovación
Desde el mecanizado hasta el ensamblaje final, los interruptores hidráulicos de Goochance se fabrican con tecnología de clase mundial, las mejores materias primas y el mejor acero para proporcionar la más alta calidad y fiabilidad.

▶ Sistemas óptimos de engrasamiento
El interruptor hidráulico Goochance proporciona un dispositivo de engrasamiento para que el interruptor obtenga siempre un suministro de grasa más óptimo.

 

 

Estructura del producto

Construcción de tipo superior de rompehielos hidráulicos Jack martillo de roca para excavadora de 6 toneladas 0

  • A través de Bolt

Cuatro pernos que conectan el cilindro de cabeza trasera y la cabeza delantera.

  • Cabeza trasera

Su función principal es almacenar nitrógeno.

  • Válvula de marcha atrás

Controla el pistón para que se mueva hacia arriba y hacia abajo a la frecuencia especificada.

  • El cilindro

Aquí está el corazón del interruptor, incluyendo el sistema de circulación hidráulica para controlar la reciprocidad del pistón.

  • Pistón

Convierta el poder hidráulico en fuerza de ataque, golpee el chicel para romperlo.

  • Cabeza delantera

La función es apoyar el cilindro y fijar el chicel, para evitar que la fuerza de sacudida rompa el cilindro durante el funcionamiento.

  • Cisel

El chisel está especialmente reforzado para el uso

 

Construcción de tipo superior de rompehielos hidráulicos Jack martillo de roca para excavadora de 6 toneladas 1 Construcción de tipo superior de rompehielos hidráulicos Jack martillo de roca para excavadora de 6 toneladas 2

 

Nuestras innovaciones
Podemos suministrar interruptores hidráulicos completos de MB1500 y MSB250 durante años.

Actualmente estamos desarrollando nuevos tipos de rotores hidráulicos y saldrán en 2024.

 

OEM y ODM
Ofrecemos nuestra marca de rotores hidráulicos además de estos, también apoyamos el servicio OEM y ODM.


Nuestro equipo
Equipo Alibaba tenemos 4 chicas que manejar y podemos comunicarnos con fluidez en inglés / japonés / mexicano

La garantía
12-18 meses para todos nuestros interruptores hidráulicos y 6 meses para repuestos

Nuestro compromiso
Seremos su socio confiable en la industria de maquinaria de construcción.


Nuestro servicio

  • Servicios previos a la venta

1. Proporcionar servicio de diseño personalizado para el cliente

2Diseño y fabricación de acuerdo con las necesidades especiales del cliente

3. Proporcionar capacitación técnica al personal para los clientes

  • Servicio de ventas medianas:

1. Proporcionar la mejor opción de transportista en transporte marítimo barato antes de la carga

2. Proporcionar el informe de material/tratamiento térmico/inspección antes de la carga

  • Servicios postventa:

1.Asistir a los clientes en la preparación del proyecto de construcción

2Proporcionar servicio en línea de instalación y depuración de equipos
3.Ofrecer formación a los trabajadores de primera línea de los clientes


Producción y fabricación de equipos
Suministramos nuestros rompientes hidráulicos de marca GOOCHANCE, además de estos, también apoyamos el servicio OEM & ODM


Garantización
Todos nuestros interruptores hidráulicos de 12 a 18 meses y piezas de repuesto de 6 meses.


Nuestro equipo
Tenemos 4 chicas que manejar y podemos comunicarnos en inglés / japonés / mexicano sin problemas.


Nuestra promesa
Seremos su socio confiable en la industria de maquinaria de construcción.

 

Preguntas frecuentes

P: ¿Es usted un fabricante?
R: Sí, nuestra fábrica fue establecida en 2010
P: ¿Está seguro de que su producto encajará en mi excavadora?
A. Nuestros rompehielos hidráulicos son adecuados para la mayoría de las excavadoras. Muéstranos su modelo de excavadora, confirmaremos la solución.
P: ¿Qué hay de la garantía de sus productos?
R: 12 meses de garantía para los interruptores hidráulicos y 6 meses para las piezas de repuesto
P: ¿Puede producir de acuerdo con el diseño del cliente?
A.Sure, OEM y ODM servicio disponible. Somos un fabricante profesional en Jiangsu.
P: ¿Cuál es el MOQ y los términos de pago?
R: El MOQ de un interruptor hidráulico es 1 juego. El pago a través de T / T, Western Union aceptado, nuestros términos se pueden negociar.
¿ Qué tal el plazo de entrega?
R: 5-25 días hábiles después del pago

P: ¿Qué hay del paquete?
R: Nuestros rompientes hidráulicos envueltos en película de estiramiento, envasados en palets o en cajas de poli madera o según lo solicitado
P: ¿A qué país ha exportado?
R: Arabia Saudita, Corea, Tailandia, Chipre, India, Canadá, Australia, Perú, Egipto, Brasil, México, Sudáfrica, etc.